老翟來推銷藏香豬做的蠟肉，客棧不需要拒絕了。老翟不死心，他請服務員品嘗，最過分的是還請客人品嘗。大家把他當成砸場子的勸他走，老翟直接辦了住宿成了客人。老翟主動為客棧干活，向客棧的每個人推銷，把每個人的家庭情況了解個透徹。結果，包括佟鐵剛在內的所有人都被他推銷成功，買了他的藏香豬臘肉。老翟為餐廳吃飯的客人贈送一份臘肉，結果客人吃上癮了，來吃飯的都要求贈送臘肉。老翟不送了，吃飯的客人十分不滿，影響了客棧的生意。佟鐵剛勸他走，老翟說他是退伍軍人，他不是為自己推銷藏香豬肉，是為了村里的鄉(xiāng)親們推銷。佟鐵剛要大家不許攆老翟了，要幫助他推銷。大家認為老翟是假退伍兵，要他拿出退伍軍人證，他拿不出來還找借口說珍藏起來了。大家想攆走老翟，又找不到借口。正好老翟在客房用電飯鍋熱臘肉，把電弄跳閘了。大家念攆老翟走，說老翟借退伍軍人身份搞推銷。老翟急了，他拿出了退伍軍人證，他不拿出來才是不想借退伍軍人身份搞推銷。他18歲投身軍旅，在青藏線上當了十幾年運輸兵。