尼克再也不用費盡心思與海柔偶遇，因為傳銷案與海柔在法庭相遇，一開始海柔犀利的言辭言辭無人能敵，就連尼克都甘拜下風。最后尼克決定反擊，用中文的技巧辯解，成功擊敗海柔，正是因為如此激起了海柔的挑戰(zhàn)欲，海柔約他案件結束后一起吃飯。警局襲警的嫌犯是艾凡特恐怖組織的骨干成員，莫振邦決定將案子交給尼克sir負責，森sir因為親自抓了阿拉維想要負責此案，尼克理解他的想法決定將案子交給他。森sir在阿拉維的住所沒發(fā)現(xiàn)線索，找到厄娜幫忙從暗網找信息，阿拉維所在的艾凡特非常有錢，經常招募雇傭兵幫忙干活，森sir想要從阿拉維為突破口尋找殺虎案的線索，厄娜認為森sir提供的電腦太過于陳舊，無法進行操作。森sir審問醒來的阿拉維，阿拉維沉默不語，面對警察的咄咄逼人又謊稱肚子痛，森sir只好按照他的吩咐找來醫(yī)生。情報科阿穎在忠天社的阿強時發(fā)現(xiàn)他有大買賣，古sir讓他繼續(xù)盯著阿強。阿穎發(fā)現(xiàn)阿強進入一間鐵皮屋與人見面。經過調查發(fā)現(xiàn)鐵皮屋住著賊王葉子雄，當年持槍搶劫物價金店的悍匪。情報科懷疑葉子雄與阿強提到的大買賣有關，于是找到O記幫忙。尼克好不容易約海柔吃飯，找?guī)熃悻旣悗兔c餐，瑪麗沒想到尼克居然這么在意海柔、幾日后尼克盛裝出席，怎料被上司莫振邦拉到一起討論葉子雄的案子，尼克只好電話通知海柔改天再約。阿穎的出色變現(xiàn)被上司賞識，安排她進行警長的升級訓練，阿穎開心的將消息分享給母親，怎料母親不僅不開心反而恨擔心，阿穎和森sir都忙于工作，兩人更加沒有時間忙于結婚的事情。阿拉維?；ㄕ幸蟪匝蚺棚?，森sir想要撬開他的嘴巴，答應他的要求，可是阿拉維吃完羊排飯后并不按照要求回答問題，森sir被人戲弄心情不好，走到大廳猛喝水。阿拉維用羊排骨頭挾持護士想要逃出醫(yī)院，森sir給同事使眼色，兩人相互配合救下護士。事后，森sir被莫振邦訓誡，認為他為了查殺虎案失了分寸，讓他停止手中的工作，不要插手殺虎案。阿穎與森sir見面，分享自己即將要升警長的喜訊，森sir心情不好，將自己的遭遇告訴阿穎，阿穎知道阿拉維的事情害得森sir檔案上有缺陷，希望他不要執(zhí)著殺虎案，森sir沒想到女孩也不理解自己，心情更加郁悶，于是到酒吧找厄娜，厄娜聽到他的情況后說出自己的遭遇，當年自己差點被加拿大夫婦領養(yǎng)，因為張耀祈助養(yǎng)的緣故機會留給了另一個女孩，后來這個女孩被加拿大夫妻虐待而死，所以張耀祈不僅助養(yǎng)了自己，而且還是救命恩人。情報科的跟蹤發(fā)現(xiàn)葉子雄在金店和銀行踩點，然后到越南見當年搶劫案的三兄弟。葉子雄決定干一票大的案子，一次干完后直接退休。