秉道逼貞熙離開(kāi)，然后和野村(何易 飾)大佐在春風(fēng)堂外展開(kāi)生死決斗。他中了致命的一刀。隨后趕到的李剛(午馬 飾)，憤怒地將野村大佐一刀斃命。貞熙含淚和春風(fēng)堂的眾人依依惜別，帶著父親秉道的骨灰，由李剛護(hù)送著，踏上了返回朝鮮的歸程。秋升按照野村大佐的指示去見(jiàn)神秘人，秋升驚異于神秘人竟然對(duì)當(dāng)年?yáng)|北的事情一清二楚，并提出要秋升幫忙調(diào)查春風(fēng)堂，尋找遺失的故宮寶藏。秋升既心動(dòng)，又疑惑。小箱中佐深夜造訪黃家，向秋升詢(xún)問(wèn)野村大佐的下落，秋升礙于永新在場(chǎng)，也不想牽涉其中，于是謊稱(chēng)一概不知，將小箱中佐哄得離開(kāi)。永新心中狐疑，找到丹丹(魯昕 飾)(魯昕?jī)?/a> 飾)問(wèn)秉道和貞熙的下落，得知秉道已死，永新震驚。夏竹(霍焰 飾)(霍政諺 飾)也來(lái)找丹丹，見(jiàn)永新問(wèn)及此事，不由得出言戒備。夏竹告訴何堇(陳莎莉 飾)丹丹被日軍追捕，何堇決定讓丹丹和東東(來(lái)子旸 飾)一起留在春風(fēng)堂。