表示要暫時(shí)分手的上三條，回到家后發(fā)現(xiàn)小薰給他的生日禮物，竟然是房間的鑰匙，才感受到小薰愿意永遠(yuǎn)和他在一起。赤澤還是經(jīng)常以工作名義找小薰，并多次表白對(duì)她還有愛(ài)意。為了化解兩人尷尬情況，東鄉(xiāng)和Jasmine(長(zhǎng)谷川京子 飾)找他們一起去海邊過(guò)夜，沒(méi)想到上三條還是無(wú)法釋?xiě)?，讓小薰非常失望。企劃案正式展開(kāi)推廣活動(dòng)，上三條全力支援小薰，并表示要更加了解小薰。赤澤在工作上出了大差錯(cuò)，將會(huì)造成公司巨大損失。上三條適時(shí)提出方案，順利讓公司損失減少最低，但他仍表示并非自己的功勞，讓赤澤有臺(tái)階可下。為了解決公司問(wèn)題，上三條和小薰都在家里加班。擔(dān)心小薰身體狀況的上三條，決定到小薰家看看。不料赤澤也以有話要說(shuō)，硬闖小薰家中，拿了鑰匙自己開(kāi)了門(mén)的上三條，又目睹兩人在一起…