暑假來臨，平安(梁靖康 飾)與子豪(祝子杰 飾)仍然延續(xù)著日復一日的訓練生活。這天晚上子豪來到勝利羽毛球館，卻偶遇了小娜(楊超越 飾)不顧形象搬運器械的“怪力”一幕，小娜感到難為情的同時心里又開始小鹿亂撞。子豪此次是來向小娜的爺爺討教最適合自己的訓練方向，爺爺?shù)挠^點與子豪所在俱樂部的教練一致：他的條件更適合單打?；叵胫约号c平安兒時共同訓練的點點滴滴，子豪內(nèi)心矛盾不已。小娜在球館的工作間里自言自語著自己的心事，卻撞見了前來換球拍的平安，急忙叫平安嚴守秘密。小娜又向平安打聽子豪對她的感情，卻一無所獲。子豪再次晚上獨自來到球館練球，小娜竟能從羽毛球的球路中看出子豪心事重重，卻誤以為心事與自己有關(guān)，于是一心勸子豪把心事說出來。子豪在自己生日當晚鼓起勇氣向陳琳(楊童舒 飾)、李芳(劉琳 飾)提出單打的想法，卻被剛剛進屋的平安聽到，平安立刻哭著跑回了房間。深夜，子豪與媽媽陳琳一席長談之后，為平安的前途同意了繼續(xù)與平安組隊雙打。看到生日蛋糕上平安留下的一句“謝謝一起打球”，子豪的眼淚涌了出來，與此同時隔壁臥室的平安也蒙在被子里痛哭不止。