Vincent和朋友們一起去酒吧喝酒，遇見了一個老朋友，老朋友現(xiàn)在在一家雜志社工作，公司還給他配備了一輛福特，Vincent十分嫉妒，他的公司就沒有給他配備車子。老朋友一直在諷刺Vincent，這讓Vincent十分不爽。Vincent回來讓Tony也給他配備一輛車，Tony拒絕了Vincent的請求，Vincent一生氣就辭職了，他要去那家雜志社工作。Vincent給自己的妻子Sam講述自己辭職的事情，Sam十分生氣，認(rèn)為Vincent很不負(fù)責(zé)任。Vincent來到了雜志社，雜志社老板Andrem準(zhǔn)備在周六的時候給他一個面試，面試的內(nèi)容就是打高爾夫球，Vincent根本不會打高爾夫球，卻裝作一副十分專業(yè)的樣子，很顯然，Andrem根本沒有錄取他。

在Vincent離開的這段時間，Tony讓Brian擔(dān)任銷售經(jīng)理，Brian起初很開心，很快事情就來了。Tony之前忽悠一個小女孩安窗戶，現(xiàn)在女孩的媽媽Maggie來找到Brian，她不會支付安窗戶的錢，Brian不相信Maggie會做出什么大事來。沒想到Maggie叫來了她的哥哥Ronnie(李·羅斯 飾)來恐嚇Brian，Ronnie實(shí)在是太暴力了，不僅威脅Brian，還讓金牌窗業(yè)給他安裝價值五千英鎊的窗戶。Tony讓Vincent回來處理這件事，為了給Vincent道歉，他給Vincent配備了一輛福特車。Vincent一下子就搞定了這件事，雖然他讓Tony出了五千英鎊，但是他得到了好處，Vincent讓Ronnie給他弄了一個高爾夫球場的會員，他每天早上都會去練習(xí)高爾夫球，然后趁機(jī)諷刺Andrem。