陳紀(jì)念(卜冠今 飾)擔(dān)心王亞萍(岳麗娜 飾)的身體會越來越跨，召集大家一起開會，想一個辦法讓王亞萍接受現(xiàn)實，放棄運動生涯，又不會記恨他們，經(jīng)過一番商議，大家決定利用王亞萍打球時過于集中的特點，讓王亞萍不小心受傷，一切都在順利的進(jìn)行，但就在王亞萍要摔倒的時候，陳長海(董勇 飾)還是忍不住跑過去扶住她。計劃失敗，劉艾倫提議找王亞萍的短板，問陳紀(jì)念她害怕什么，陳紀(jì)念想到母親害怕蟲，陳紀(jì)念故意打落王亞萍洗好的衣服，又在她的盆里放重新，關(guān)鍵時刻，陳紀(jì)念也沒有忍心讓王亞萍摔倒。先前兩次失敗，都是王亞萍的注意力太過集中，他們才偷雞不成蝕把米，譚布斯(駱明劼 飾)提議讓陳紀(jì)念在王亞萍的牛奶里放安眠藥，讓王亞萍在訓(xùn)練的時候因為犯困摔倒，誰知王亞萍只是崴腳了，陳長海和陳紀(jì)念趁機帶著王亞萍去醫(yī)院。醫(yī)院里，張醫(yī)生配合演戲，告訴王亞萍她的腳骨折了，必須要靜養(yǎng)三個月，還給她打上了石膏。回到宿舍，王亞萍心情非常不好，一邊哭一邊收拾行李，陳長海在一旁看著內(nèi)心也很不是滋味，決定讓王亞萍在修養(yǎng)期間擔(dān)任集訓(xùn)隊的助理教練，幫助自己去訓(xùn)練有機會突圍的選手，等她的腿傷好了，再訓(xùn)練，王亞萍聽到立馬開心了起來，提出自己要訓(xùn)練陳紀(jì)念。陳紀(jì)念得知這件事不愿意，她本來就不擅長打球，還身兼數(shù)職，陳長?？嗫鄤裾f陳紀(jì)念，陳紀(jì)念決定自己要向王亞萍證明自己就是一個廢物。在接下來的幾天訓(xùn)練里，陳紀(jì)念表現(xiàn)得都非常差，成功的向王亞萍證明自己是最差的，但王亞萍還是想訓(xùn)練陳紀(jì)念，勸她努力訓(xùn)練，陳紀(jì)念告訴王亞萍，自己來這里就是想以后可以找個好工作，說完離開，陳長海見狀勸王亞萍放棄陳紀(jì)念，培養(yǎng)其他人，王亞萍堅持要訓(xùn)練陳紀(jì)念，她相信自己一定會說服陳紀(jì)念讓她好好練球，陳長海不由得感嘆母女一樣都是倔脾氣。王亞萍帶著大家給陳紀(jì)念慶祝生日，從小到大陳紀(jì)念第一次聽到母親跟自己說生日快樂，激動的流下眼淚抱住她，王亞萍提議一起拍個照片，這是陳紀(jì)念所有生日中最難忘的一次，人生中第一次在這么大的場地里和這么多人一起開生日聚會，也第一次拍出和諧的全家福，陳紀(jì)念也因此決定接受母親的訓(xùn)練，無論結(jié)果如何都想為了母親試一試。王亞萍突然問陳長海最近是不是還有人過生日，自己好像給那個人過過很多生日，但想了很久都沒想起來。陳紀(jì)念每天一大早就被王亞萍拉起來訓(xùn)練乒乓球，過著地獄般的生活，經(jīng)過了幾天的高強度的訓(xùn)練，陳紀(jì)念實在受不了決定自己救自己，趁天黑得時候，來到操場在地上重新畫線，又去球館，結(jié)果遇到了譚布斯，譚布斯在幫她，陳紀(jì)念一步步靠近譚布斯為什么要做這些，譚布斯臉紅心跳，支支吾吾得告訴陳紀(jì)念沒事。