凱特來到了蒙特利爾，準(zhǔn)備開始新生活。待業(yè)在家的弗蘭姬在網(wǎng)上開始銷售自己家中的物品，并賺了不少錢，這讓吉賽爾有點(diǎn)吃驚。萊昂內(nèi)爾決定和安妮好好談?wù)劊诎装迳狭谐隽艘谌サ暮锰幒蛪奶?，安妮覺得顯然壞處多余好處。

凱特來到蒙特利爾的新公司報(bào)道，凱特的新助理皮耶哈熱情地歡迎了她，皮耶哈告訴凱特，斯特麥格已經(jīng)在里面等著她了。斯特麥格在辦公室熱情地接待了凱特，凱特見到了自己崇拜已久的斯特麥格，也顯得十分激動(dòng)。

凱特在會(huì)議中的優(yōu)秀表現(xiàn)，讓斯特麥格十分滿意，斯特麥格告訴凱特，自己已經(jīng)為凱特準(zhǔn)備好下次正式會(huì)議時(shí)穿的衣服，斯特麥格希望凱特穿的喜慶一點(diǎn)，這讓凱特有點(diǎn)驚異，會(huì)議結(jié)束后，凱特想邀請(qǐng)同事們?nèi)ズ纫槐?，但同事們基本都選擇回家去，對(duì)凱特的邀請(qǐng)無動(dòng)于衷，僅有一位同事附和了凱莉，這讓凱特感到幾分失落。

凱特收到了斯特麥格為她準(zhǔn)備的衣服，這件粉絲的套裝讓凱特有點(diǎn)手足無措，凱特穿上這間粉色的套裝與內(nèi)森視頻，內(nèi)森告訴凱特，他覺得凱特穿這身衣服很好看，凱特一時(shí)有點(diǎn)懷疑內(nèi)森的眼光，因?yàn)閯P特覺得這個(gè)顏色十分的土氣，在和內(nèi)森聊天的過程中，凱特告訴內(nèi)森，自己現(xiàn)在很想他們，凱特剛說完這句話，視頻中的查理便哭了起來，看著自己的孩子在視頻那頭哭泣，凱特心里很不是滋味。

吉賽爾回到家中，看到弗蘭姬居然還在對(duì)著電腦做著所謂的“工作”,弗蘭姬告訴吉賽爾，自己賣掉了她們的房子，吉賽爾聽后十分震驚，但弗蘭姬卻覺得房子只是一個(gè)物品而已，并且還是她們并不真正需要的廢物，吉賽爾要求弗蘭姬把房子拿回來，不然連吉賽爾自己也不知道自己將要做什么可怕的事。

安妮和萊昂內(nèi)爾通過商量決定打掉腹中的孩子，萊昂內(nèi)爾開車帶著安妮來到一間女性診所，二人手挽手堅(jiān)定的走了進(jìn)去。