翠花回到臺中，冰箱堆了滿滿的冷凍水餃，德安卻為了每天都吃水餃而生氣，德安認為一粒水餃兩塊三塊要賣到什么時候才有錢，翠花說，德安根本是覺得她在市場賣水餃會丟了德安的面子，現(xiàn)在靠雙手賺錢有什么不對？總比德安每天窩在家里不肯面對現(xiàn)實要好…兩人越吵越兇，德安甩門出去了。

翠花獨自開車上山，下山時一面開車一面想，覺得自己很不值得，她愿意放下身段重新開始，還不是為了賺取生活費？德安竟然一句安慰都沒有，為了這個家付出和隱忍這么多到底有沒有意義？

翠花越想越傷心，車子不慎擦撞…翠花一陣驚呼，車子停下，翠花額頭撞出了傷口，短暫暈眩后她解開安全帶走出來，翠花看著天空告訴自己：如果這是老天爺要讓我活下去，我就要努力活著，為了承軒…