姜暮煙(宋慧喬 飾)的錄音遺言意外通過音響放出。駐扎地所有人都知道姜暮煙對(duì)柳時(shí)鎮(zhèn)(宋仲基 飾)的感情。尷尬的姜暮煙一方面覺得非常丟人，另一方面還是對(duì)柳時(shí)鎮(zhèn)的工作心存芥蒂。姜暮煙與柳時(shí)鎮(zhèn)外出，卻誤入地雷區(qū)。柳時(shí)鎮(zhèn)憑借經(jīng)驗(yàn)，帶著姜暮煙安全離開地雷區(qū)。回程中，姜暮煙與柳時(shí)鎮(zhèn)都袒露對(duì)彼此的感情，并一吻定情。陳所長(zhǎng)將密碼鎖壞了的保險(xiǎn)柜交給阿古斯(大衛(wèi)·李·麥金尼斯 飾)后，希望乘坐海星醫(yī)院的飛機(jī)回韓國。原來，他早就將鉆石拿走，并吞入口中，打算偷偷將鉆石占為己有。明珠的父親來到烏魯克，柳時(shí)鎮(zhèn)也正式拒絕了明珠父親的好意。明珠的父親同意明珠與徐大榮戀愛，但前提是徐大榮必須退役轉(zhuǎn)業(yè)。柳時(shí)鎮(zhèn)與姜暮煙意外發(fā)現(xiàn)了一個(gè)得了麻疹傳染病的當(dāng)?shù)貎和?，并順藤摸瓜，發(fā)現(xiàn)了由阿古斯管理的一個(gè)販賣戰(zhàn)爭(zhēng)遺孤的村子。阿古斯意外中槍，姜暮煙為其救治。