麥克和巴迪準備殺死克里登斯，警察湯米突然出現(xiàn)，舉著手槍對著麥克。湯米被你克里登斯發(fā)現(xiàn)，一槍打死，麥克連忙對著克里登斯開槍，和巴迪經(jīng)過一番苦戰(zhàn)，打死了克里登斯等一伙人。掮客帶著卡爾一起來搜走克里登斯藏在游戲機里的毒品?！　←溈说陌职盅埈偰莺望溈说郊依锍燥垼溈说陌职痔岢鲇腥艘霈F(xiàn)金買走麥克的房子，但說出的游泳池不太好的話激怒了瓊妮，瓊妮不愿意出售房子。麥克的爸爸以為瓊妮耍他玩，發(fā)怒。麥克的繼母甩出一張四千塊的支票，讓麥克和瓊妮別再出現(xiàn)在他們面前?！　←溈思s掮客見面，想要把四千塊錢還給掮客。麥克回憶起在越南時因為被指揮而殺死一個村子的兒童婦女的場景，常常嚇得驚醒。麥克通過面試得到了游泳池銷售的職位，瓊妮帶麥克出去慶祝，麥克看見一個人又想起戰(zhàn)爭時的情景嘔吐不止。瓊妮十分擔心，到納兵處尋求幫助。長官指著身邊缺手殘腿的士兵告訴瓊妮，麥克的情況算是好的了?！　÷督z邀請菲利克斯到家里吃飯，知道了馬庫斯給媽媽買了鮮花和給自己買了新球，十分懷疑。菲利克斯安慰失去丈夫的露絲，露絲讓他就在自己身邊躺著，什么也不要做。夜里，菲利克斯偷偷到馬庫斯房間，威脅馬庫斯說出錢的位置，并讓他不要把事情告訴任何人，否則就殺死他和他所有的親人?！　“偷贤瓿扇蝿?wù)后，一直頹廢不堪，母親十分擔心，他卻仍執(zhí)拗得一定要出去。他想要找人尋歡作樂，卻被人打得頭破血流。作為基佬的他更是痛苦，鮮血淋淋地回家卻不愿去醫(yī)院。麥克到酒吧等掮客，準備把錢還給掮客，開始新的生活。不料在酒吧里遇見了之前在越南唆使他們殺死兒童婦女的詹姆斯，兩人爭吵了一番。詹姆斯離開到酒吧外的電話亭打電話，麥克追出來，兩人大打出手。詹姆斯想要開車撞死麥克，麥克逃到河邊，詹姆斯把麥克淹在水中，以為麥克已經(jīng)死去的詹姆斯離開，反被麥克一槍打死，扔進河里?！　←溈司镁玫炔粊磙缈停螂娫捀嬖V掮客自己現(xiàn)在的位置，麥克把錢還給了掮客。兩人討論起政事，掮客卻要再交給麥克任務(wù)。麥克本是直接拒絕，后來又走出車門，接過任務(wù)。