一個(gè)年輕的的黑人男子開著他的車到俱樂部，造成一名士官死亡。當(dāng)NCIS調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)了脫衣舞俱樂部老板使用錄音威脅他的客戶為他提供資金或信息。他們使用的錄音設(shè)置陷阱，捕捉薩法爾。這是一個(gè)苦樂參半的時(shí)刻，因?yàn)樗麄冎烂绹醒肭閳?bào)局也介入了……另外，對海蒂的死，她以前的同事?lián)?，她的團(tuán)隊(duì)也嫁給他們的工作，她放開了規(guī)則，以限制他們的工作量，以鼓勵(lì)他們建立辦公室以外的地方生活。