周村一仗的損失令黑田(周波 飾)大為惱火，稍感安慰的是，平野(張笑君 飾)將發(fā)現(xiàn)的被江藤(孫巖 飾)嚼爛的殘?jiān)唤o黑田，推斷“木馬計(jì)劃”應(yīng)該沒(méi)有暴露。由于小分隊(duì)臨時(shí)改變路線(xiàn)，三分區(qū)派人全力尋找小分隊(duì)的行蹤，以確保效瑾的安全。而小分隊(duì)則改道王李莊稍事休整。路上，劉亮(何冰 飾)提出向效瑾學(xué)習(xí)日語(yǔ)，引來(lái)了杜梅(彭心宜 飾)的醋意。阪本聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)批評(píng)了黑田在周村一仗的失誤，并開(kāi)始制定實(shí)施“木馬計(jì)劃”的行動(dòng)步驟。王李莊的老村長(zhǎng)(劉廣森 飾)熱情接待了小分隊(duì)一行。劉亮請(qǐng)老村長(zhǎng)找來(lái)剛生完孩子的水生媳婦給玲子的嬰兒哺乳。當(dāng)發(fā)現(xiàn)玲子和嬰兒是日本人時(shí)，老村長(zhǎng)勃然大怒……