一個(gè)終結(jié)者被傳送到了錯(cuò)誤的時(shí)間，傳送中的能量球的熱量導(dǎo)致了地下酒吧起火。一名工程師因此死亡，該人在未來(lái)建設(shè)了一棟大樓，而在大樓發(fā)言的州長(zhǎng)就是終結(jié)者要刺殺的對(duì)象……

Cameron利用錄像和照片的線索，查明了這終結(jié)者的目的，這終結(jié)者因工程師的死亡而自己開(kāi)始建設(shè)這棟大樓，搶銀行集資金，終結(jié)反對(duì)者。大樓建好后卻消失了……

Cameron找到了潛伏大廈里最佳伏擊位置的終結(jié)者，與其大戰(zhàn)一場(chǎng)。利用地形優(yōu)勢(shì)與作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，擊敗了該終結(jié)者……

這集解釋了Cameron從不睡覺(jué)，晚上都干了些什么？