巴斯隆越來越感受到推銷國債的困擾，于是他便申請能夠回到部隊訓(xùn)練新兵。很快巴斯隆便被轉(zhuǎn)到陸戰(zhàn)五師，在彭德爾頓營地訓(xùn)練新兵。在彭德爾頓營地，他與麗娜·里吉——一位自愿參軍的海軍陸戰(zhàn)隊中士經(jīng)歷了一段旋風(fēng)羅曼史。在當巴斯隆延長服役期限后，很明顯留給這對戀人的時間不多了，因為巴斯隆馬上就要隨部隊登陸硫磺島。