經(jīng)過了莊嚴(yán)感人的封館儀式，利根川拳館正式宣布關(guān)閉，健人也正式引退。夏菜鼓起勇氣，希望健人能夠搬回來，一家三口團(tuán)圓，卻被健人冷漠拒絕。夏菜決定，將全副的心力，完全放在營養(yǎng)學(xué)校的入學(xué)考試上面。阿舷察覺典子因?yàn)楸唤偎α?，一直悶悶不樂，對典子還有情意的阿舷，便主動(dòng)帶典子到大間玩，并且讓典子去家里，拜會珠江跟辰男。沒有想到，從小養(yǎng)尊處優(yōu)，被父母寵壞了的典子，一點(diǎn)都不懂得人情世故，面對珠江的熱情招待，竟然一點(diǎn)都沒反應(yīng)，甚至冷漠回絕。