1864年10月16日。Corcoran和O’Brien奉命調(diào)查一起特殊的雙重謀殺案。通過收集線索和證據(jù)，他們發(fā)現(xiàn)這起案件中既有婚外情，又有欺騙行為，還有嚴(yán)重出錯(cuò)的復(fù)仇行動(dòng)。與此同時(shí)，五分警察局的警察和偵探們聚到一起觀看JasperLongfield和「愛爾蘭人」JakeMcGinnis的拳擊對(duì)抗公開賽。但隨著比賽的進(jìn)行，一些尚不為人知但是與比賽密切相關(guān)的事情也在同時(shí)進(jìn)行。種族矛盾已經(jīng)到了一觸即發(fā)的危險(xiǎn)時(shí)刻，RobertMorehouse被迫做出一個(gè)可能影響五分地區(qū)安全的決定——其后果甚至可能波及到整個(gè)紐約城。性格叛逆的Annie做出一些讓Elizabeth越來越失去耐性的舉動(dòng)。為了讓這個(gè)任性的孩子改過作新，Elizabeth意識(shí)到她只有一個(gè)選擇。