金玲(許晴 飾)在谷屋給母親寫信，瑪格麗特來看她，金玲給瑪格麗特講述了霍夫曼與她家的關(guān)系。廣場上張貼了絞死克萊爾的布告，金玲得知了這個消息，決定要到霍夫曼那里求情寬恕克萊爾，結(jié)果遭到霍夫曼的拒絕，金玲失望而歸，克萊爾被絞死了?？巳R爾的父親老豪特來邀請金玲參加他兒子--羅杰和瑪格麗特的婚禮，金玲對此很不理解。老豪特告訴他殺戮、奴役、侵略在比利時就沒間斷過，戰(zhàn)爭在繼續(xù)，生活也在繼續(xù)，并且請金玲搬回鎮(zhèn)上去。金玲參加了瑪格麗特的婚禮，在化妝間里，金玲為瑪格麗特打扮，瑪格麗特讓金玲嫁給維克多(安東尼·凡登博 飾)，金玲生氣的說就是一輩子不嫁人也不會嫁給他。就在剛剛絞死克萊爾的廣場上瑪格麗特與村民們慶祝婚禮，金玲對他們的行為很不理解，但是，當(dāng)艾里克帶領(lǐng)黨衛(wèi)軍阻止村民們集會跳舞，氣憤的村民用自己的方式進行著默默地反抗的時候，金玲加入了他們的隊伍。這種參與使她開始試著學(xué)著理解這個國家的人民。與此同時，羅杰偷偷從婚禮上溜出來同幾個青年在咖啡館策劃著更大的行動........