再過(guò)一周就要過(guò)33歲生日的奈央子，驚覺(jué)自己即將與黑澤相差11歲，而感到沮喪焦急。公司后進(jìn)真名美邀情奈央子一起去京都旅行，想要好好放松一下心情的奈央子馬上答應(yīng)，于是便向公司請(qǐng)了三天年假?？墒堑搅顺霭l(fā)當(dāng)天，真名美卻因?yàn)檠W到而無(wú)法去旅行，奈央子只好到處找其他朋友一起去，但大家都沒(méi)空。不好意思回公司上班的奈央子，只好待在家里，努力打發(fā)這三天年假。就在33歲生日當(dāng)天傍晚，奈央子接到父親的電話，除了祝福她生日快樂(lè)之外，父親還說(shuō)她若有喜歡的事物，就不要逞強(qiáng)忍耐，要她不顧一切去追求。于是奈央子下定決心，約黑澤出來(lái)見(jiàn)面…