在埃及一所大學(xué)演講的Mohinder得到了一個(gè)工作機(jī)會，提供他這個(gè)工作的人擁有把物體變成黃金的能力。Claire父女隱姓埋名開始了新的生活。洪都拉斯，一對兄妹正在逃避追蹤，他們妹找了人蛇，企圖偷渡到美國，他們的命運(yùn)又將如何呢？

Hiro穿梭時(shí)空回到1671年的日本，利用時(shí)間停止的能力帶走了一個(gè)拿著圣劍的武士，但他并非劍圣，正在Hiro為自己可能已經(jīng)改變歷史而感到恐慌時(shí)，鑄劍師的女兒又在此時(shí)出現(xiàn)了……

Matt用了讀心術(shù)順利通過警察考試，得到了新的警徽。Molly最近噩夢不斷，Molly畫得的圖更是讓人驚心。Ando拿著報(bào)紙去見Hiro的父親，Hiro的父親打開報(bào)紙，一張他的照片翩然落下，照片中他的臉上已經(jīng)被印上了那個(gè)反復(fù)出現(xiàn)的標(biāo)記，他說自己活不到24小時(shí)。

Nathan為Peter的死而頹廢，他也收到了和Hiro父親同樣的照片。Bennet一家的晚餐，被一個(gè)電話打擾了，打電話的人居然是遠(yuǎn)在開羅的Mohinder，到底他們設(shè)了怎樣的圈套，又抱著什么目的呢？

Claire的新同學(xué)擁有飛行的能力，并且知道Claire與眾不同。失去記憶的Peter被縮在集裝箱里面，他連自己是誰都不知道。