間諜菲爾科克斯死于家中浴缸，他的床上遍布著道具。警方調(diào)查了死者的女伴，不料女伴也是間諜。警方查出死者是在水池溺水后才被送回家中，麥克勞斯基找丈夫亞當(dāng)?shù)抡{(diào)查線索。菲爾科克斯為債務(wù)所累，而他手上有一份特工名單，警方懷疑杰克設(shè)局拿走了名單。亞當(dāng)帶著托比參加杰克的賭局，托比看到杰克把芯片放到籌碼里面，托比最終找到了欲取得芯片的間諜。