風丘之家解散附近的居民要求拆掉風丘之家，并向院長猛遞交了廢除孤兒院的請愿書。因為他們看到敏也和大輔打架，認為孤兒院有些職員有暴力傾向，大輔打傷了敏也，被次郎用車押向警察局，途中以口渴為由要求次郎停車，結(jié)果借機逃走，次郎立刻奮起直追。大輔表示去警察局之前想見自己的父親阿司。于是次郎跑去拜托阿司見大輔。隨后次郎帶著心滿意足的大輔去警察局自首。結(jié)果因被打傷的敏也并沒有提出控訴，大輔平安無事回到了“風丘之家”。看著喜笑顏開的孩子們，猛心里五位雜陳，因為他正在考慮關閉孤兒院的事情。于是他把孩子們集合起來，告訴他們“風丘之家”即將關門大吉，次郎非常生氣，表示自己無法接受這一決定。