律子與水橋深夜私會(huì)的事，被暗中戀慕律子的小濱撞見而終于東窗事發(fā)，無(wú)法接受的小濱因而與水橋大打出手。憤怒的久兵衛(wèi)不但趕走水橋，同時(shí)將律子軟禁在房。阿香受久兵衛(wèi)之命，和阿濱輪流在房門口看守律子，但就在阿香打盹之時(shí)，律子偷偷溜出房門想去東京找水橋，卻被阿香即時(shí)發(fā)現(xiàn)叫人阻止，律子也被久兵衛(wèi)痛打一頓。律子一直以為是阿香告的密，后來(lái)小濱出面承認(rèn)告密者是他，并向律子表白愛慕之情。律子回絕，并建議小濱去當(dāng)軍人，才可能擺脫變佃農(nóng)之子的身分而出人頭地。英一郎告訴阿香，揔吉因?yàn)橛H人舉行喪禮所以停止出海一星期，希望見阿香一面，讓阿香又驚又喜…