昭英綜合醫(yī)院的新任律師池澤帶著南醫(yī)師登門致歉，但吃了小直一家人的閉門羹，桐野律師預(yù)測他們將一再前來，以便博得法官的好感。小直一家人與醫(yī)院間的糾紛，使得商店街的店家人人自危，紛紛與之劃清界線，因此一年一度的盛夏廟會活動，煎餅店完全被排除在外。南醫(yī)師果然再度來訪，小直認(rèn)為面對母親遺像，南醫(yī)師可能會吐露真言，因此允許其入內(nèi)上香，結(jié)果南醫(yī)師表示小直母親的病癥疑似“腸間膜血栓癥”。野中律師好意幫桐野律師調(diào)查南醫(yī)師及昭英綜合醫(yī)院的風(fēng)評，竟查出亞美父親與北山護(hù)士有曖昧關(guān)系。一日亞美來訪，桐野律師剛好不在，亞美無意間目睹了父親外遇的照片…小直劍道比賽，個(gè)人雖然打贏，但團(tuán)體卻以2比3敗北。劍道伙伴從此解散，眾人將專心準(zhǔn)備大學(xué)聯(lián)考。