這天是龍乃澡堂的固定休息日，山崎一家四口在家玩起了游戲，輸?shù)舻囊获R坐在中間接受大家的懲罰，此時(shí)電視里播出了有關(guān)欺負(fù)問(wèn)題的新聞。某一天，一馬到龍乃澡堂去上班之后，早苗接到了女兒圓香學(xué)校打來(lái)的電話，讓家長(zhǎng)去一趟學(xué)校。班主任山田康子告訴早苗，圓香把班上的男生推落到了池子里。大吃一驚的早苗回到家詢問(wèn)女兒為什么要這么做，院香卻發(fā)脾氣什么都不肯說(shuō)。一馬和龍五郎指出，會(huì)不會(huì)是因?yàn)樵缑缫恢币詠?lái)對(duì)老公的態(tài)度，對(duì)女兒造成了負(fù)面的影響。這一點(diǎn)也獲得了久美的贊同，于是早苗決定為了圓香，開(kāi)始努力對(duì)一馬溫柔。晚飯的時(shí)候，原本想要臭罵一馬的早苗，在看到圓香的時(shí)候立刻改變態(tài)度變得溫柔起來(lái)。得知老師要來(lái)做家訪，早苗對(duì)一馬每天每天持續(xù)地溫柔下去，但其實(shí)內(nèi)心積壓的怨氣也越來(lái)越大。眼見(jiàn)媽媽這個(gè)樣子，圓香感到很擔(dān)心，跑去找由理談話。與此同時(shí)，得知山崎家現(xiàn)狀的健作，在咖啡廳里哄一馬和龍五郎跟自己一起出去玩樂(lè)。盡管一開(kāi)始嚴(yán)辭拒絕了，但慢慢地一馬卻開(kāi)始動(dòng)搖了起來(lái)。寺院里，由理把圓香告訴自己的事情跟陽(yáng)光院(野祭陽(yáng)子 飾)和美咲說(shuō)了，陽(yáng)光院指出其實(shí)一馬和早苗之間有很深的羈絆，回到家后，左思右想下早苗希望和丈夫相處的時(shí)間更多，于是提出要跟一馬一起到龍乃澡堂幫忙。一馬則提出，不如兩人交換工作，這樣可以加深夫妻間的了解。實(shí)際上他是想跟健作一起出去鬼混，什么都不知道的早苗一口答應(yīng)了下來(lái)。