露西醒來，并回歸到調(diào)查隊(duì)伍。囚犯斯蒂爾曼偷走運(yùn)鈔車、燒死了同伴，還燒掉了十多萬美金。麥德森和索托從斯蒂爾曼的同伴口中得知有人把槍給斯蒂爾曼，而他也可能就是為囚犯提供槍支的人。麥德森得知露西以前和豪澤交往過而倍感驚訝。斯蒂爾曼曾經(jīng)將假釋裁定書偷龍轉(zhuǎn)鳳。高思特找到了斯蒂爾曼，并將其殺害。麥德森和豪澤發(fā)現(xiàn)原來麥德森的祖父湯米就是幕后指使者。