最近漢陽(漢城的舊名)盛傳著大君正在訓(xùn)練培養(yǎng)軍隊(duì)，甚至還遠(yuǎn)從日本購(gòu)置火器。段愛命令仆人，偷偷地把一枝火繩槍帶出去。尤大監(jiān)把大君賞賜給他的一幅《良禽擇木》的畫給桂參看。桂參一看馬上就領(lǐng)悟到畫中的涵意。并開始收集關(guān)于大君的情報(bào)。載勇以仆人的身分住在竇奇的山間小屋里，同時(shí)也一邊開始學(xué)習(xí)制造炸彈的方法。始勇在某個(gè)江邊，展示自己的武藝給李修看。他對(duì)李修說，他很嫉妒父親對(duì)自己的弟弟載勇的疼愛。始勇在市場(chǎng)的書店里尋找地理書，遇到了也來書店里找醫(yī)學(xué)書的藝珍。始勇一直糾纏著她不放。結(jié)果倪大監(jiān)目睹這種場(chǎng)景，把他以對(duì)大監(jiān)之女兒不敬的罪名逮捕。急欲收集情報(bào)的桂參，拜托巫女安排讓他可以和"沙烏可窟"的主人見面?？墒?，最后他和段愛錯(cuò)過了碰面的機(jī)會(huì)。桂參夫人知道始勇被捕的消息后，非常的傷心。但是桂參只是冷靜的核算著和倪大監(jiān)交易的金錢。桂參夫人帶著新款式的中國(guó)絹絲來拜訪藝珍。當(dāng)她要向藝珍謝罪時(shí)，藝珍反而以像侍俸自己婆婆的恭敬態(tài)度接待她，竇奇雖然懷疑身分不明的載勇，但經(jīng)過一段時(shí)間的相處，二人之間的交談也變得融洽很多。始勇被關(guān)在大君的私人住宅里。這一天，譚高人來找始勇，告訴他伺機(jī)在大君的面前展露其武藝。桂參透過倪大監(jiān)，將寶刀送給大君，并轉(zhuǎn)達(dá)這把寶刀是為了自己的兒子而準(zhǔn)備的。這把寶刀其實(shí)是段愛買了之后，再以高價(jià)賣給桂參的。大君傳喚始勇來到面前令其展露武藝。結(jié)果，大君非常滿意，直呼自己找到了比寶刀還要更加珍貴的寶物。在市場(chǎng)里，載勇殘存的朋友蘇宇特地去找李修，他想拜托始勇，能幫他和載勇見面?？墒?，這時(shí)候載勇與外界根本都完全斷絕連系。直到崔東出現(xiàn)，她把藝珍的近表告訴了載勇。