新版《四世同堂》改編于老舍同名原著，以小羊圈胡同的祁家四世同堂的生活為主線，輔以胡同中冠家、小崔、小文(尹治 飾)、李四大爺和孫七等各色人等的榮辱浮沉生死存亡，真實地記述了抗日戰(zhàn)爭中北平淪陷后的畸形世態(tài)，形象地描摹了日寇鐵蹄下廣大平民的悲慘遭遇，真實再現(xiàn)了北平百姓由否認現(xiàn)實到終于認清險惡局勢的思想變化過程，刻畫了一部分人從“小家”升至“大家”的心路歷程與由消極逐漸升格為積極的反抗斗爭，以及另一部分人置國仇家恨于不顧賣國求榮的丑惡嘴臉及最終下場。同時為了在更靠近原著的前提下體現(xiàn)時代性，新版《四世同堂》加強了對民族性鞭笞的分量，并加快了敘事節(jié)湊與場景的可視性。