紅艷為了賣保險(xiǎn)跑回原公司向培訓(xùn)班家長(zhǎng)銷售保險(xiǎn)，盡管有好朋友掩護(hù)，還是被領(lǐng)導(dǎo)苗靂(申林 飾)發(fā)現(xiàn)了。春梅最終決定從雜志社辭職。但讓她有些意外的是，眾人都對(duì)她依依不舍，呂帆(王汀 飾)甚至認(rèn)為她沒有必要在一個(gè)策劃上受了挫折就離開，自己還是非常尊敬這位前輩，且一直在向她學(xué)習(xí)。春梅婉拒了眾人的好意，向眾人剖白了自己的內(nèi)心，她只是認(rèn)為自己對(duì)內(nèi)容的思考已經(jīng)不適應(yīng)今天的雜志生態(tài)了，不適應(yīng)去勉強(qiáng)適應(yīng)都沒有必要，所以選擇急流勇退。但她也鼓勵(lì)和號(hào)召大家，永遠(yuǎn)關(guān)注內(nèi)容，永遠(yuǎn)要思考如何給受眾帶來真正的價(jià)值，而不是在流量和銷量中迷失了自己。蘇杰倫(劉亭作 飾)為這番演講第一個(gè)鼓起了掌。會(huì)后，呂帆找春梅喝咖啡，表達(dá)了惋惜之情，春梅卻告訴她，這是新與老的交接，自己陪伴了這本雜志輝煌的前二十年，期待著呂帆能把這本雜志的生命再延續(xù)二十年。倪斯楠(馬柏全 飾)也終于向媽媽低了頭。離開家之后，他自己謀生，發(fā)展樂隊(duì)，并沒有像他以為的那樣順利，成為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大人，也真的沒有那么容易，他連簽約都做不到，因?yàn)楣疽笏仨毐ＷC他是優(yōu)等生的人設(shè)。