翩躚與千手觀音(吳詠紅 飾)合作翩躚利用千手觀音，布局騙去錢員外一大筆不義之財(cái)，翩躚賞識千手觀迫才智，邀她合作。翩躚與千手觀音聯(lián)手捉拿金臂，一番惡戰(zhàn)后，拿到懸紅，千手觀音對翩躚好感大增，二人結(jié)伴同游，盡興之際，千手觀音突然不辭而別，翩躚失落不已。日童、月童同時(shí)追求菁菁，但菁菁對二人若即若離，令日、月苦惱不已，并發(fā)現(xiàn)對方亦對菁菁有意，二人決定公平競爭。而菁菁亦對二人逐漸有好感，聲言對二人難以抉擇，要二人決斗。