蓋勒將加爾文和帶回當(dāng)?shù)鼐郑瑫r(shí)扣押了父親的車(chē)，由于是不是佛羅里達(dá)人，他將被送回波士頓審問(wèn)，暫時(shí)被關(guān)在警局大廳。

被學(xué)校勸退，父親死了，母親拋棄他，黛爾也離開(kāi)他。他覺(jué)得自己身無(wú)可戀，不想回到波士頓。他做了一個(gè)夢(mèng)，在夢(mèng)里他像個(gè)野蠻人一樣，用暴力解決他看不慣的事。

蓋勒勸解他，向他講述自己父親追尋夢(mèng)想的故事，告訴他也許黛爾就是他的夢(mèng)想。

雷吉為了拿回自己的車(chē)，將馴養(yǎng)廠的野生動(dòng)物全部放出，警局全部人員出動(dòng)，處理野生動(dòng)物。雷吉來(lái)到警局，找到車(chē)鑰匙。正準(zhǔn)備走的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)被拷在警局大廳內(nèi)。他早看不順眼，準(zhǔn)備將狠揍一頓出口氣。反擊，兩人在警局大廳大打出手。

黛爾、校長(zhǎng)和奧蘭多三人來(lái)到加爾文家，從莫琳那里知道被帶回警局，黛爾跑去警局找。此時(shí)奧蘭多發(fā)現(xiàn)校長(zhǎng)的狗即將生產(chǎn)，校長(zhǎng)將狗狗抱進(jìn)屋內(nèi)，希望狗狗能順利生產(chǎn)。狗狗生產(chǎn)并不順利，校長(zhǎng)、莫琳和奧蘭多經(jīng)過(guò)好一番折騰才讓小狗崽順利出生。

黛爾來(lái)到警局，發(fā)現(xiàn)此時(shí)被壓在柜子下面，雷吉正打算用槍殺了他。黛爾沖過(guò)去，打暈雷吉，正打算救起的時(shí)候，雷吉從后面偷襲黛爾?？匆?jiàn)黛爾身處危險(xiǎn)，猛然從柜中掙脫出來(lái)，用錘子砸暈雷吉。

深受重傷，黛爾開(kāi)車(chē)準(zhǔn)備送去醫(yī)院。在車(chē)上，黛爾正打算表白，卻搶先說(shuō)出我愛(ài)你。

這時(shí)，路口一輛車(chē)直接沖過(guò)來(lái)，撞向他們的車(chē)。原來(lái)是黛爾的父親和哥哥們開(kāi)的車(chē)，他們抱起暈過(guò)去的黛爾，黛父為了報(bào)仇，劃傷的鼻子。他們開(kāi)車(chē)離開(kāi)，將扔在原地，任他自生自滅。

他們走后，爬著去抓黛爾的項(xiàng)鏈。晚上，救護(hù)車(chē)趕到，被救起，他最終還是被押進(jìn)監(jiān)獄。（本季終）