金子見(jiàn)在日交兩年的館費(fèi)，立即答應(yīng)他們?nèi)腽^。秉三堅(jiān)決表示不會(huì)收留在景澤的手下，在日和長(zhǎng)錫說(shuō)謊說(shuō)他們是來(lái)找素妍學(xué)習(xí)。憤怒的秉三叫來(lái)素妍，讓她和長(zhǎng)錫比一場(chǎng)，被素妍連連逼退的長(zhǎng)錫抓到一次機(jī)會(huì)，但是他卻表示不能打女人。道畢被景澤的巧言所騙，離開(kāi)了秉三的體育館。一直不接受在日的秉三聽(tīng)到他要拿尊嚴(yán)來(lái)賭注的話(huà)后決定接受長(zhǎng)錫，開(kāi)始了魔鬼般訓(xùn)練。