威爾、杰瑞、內(nèi)爾、西蒙，四個人一起迎來了情人節(jié)，四個人在商量如何過情人節(jié)的時候遇到12歲的少年丹尼，丹尼和西蒙無意中結(jié)下梁子。四個少年也一起迎來了實習(xí)周。威爾被分去車庫實習(xí)、內(nèi)爾去了報社、杰瑞和西蒙做回收店垃圾的工作。威爾十分瞧不起修車的工作，在車庫同事伍爾夫的面前表現(xiàn)出了自己不屑。結(jié)果車庫里的幾個同事一起把威爾扔進了冬天的水庫。威爾追求美少女卡洛特，并和朋友們一起去卡洛特工作的酒吧游玩。丹尼帶著朋友來找西蒙尋仇。西蒙帶著內(nèi)爾和杰瑞躲到衛(wèi)生間里。威爾找卡洛特幫忙，正談話間遇到伍爾夫。伍爾夫假裝和威爾十分相熟，并且向卡洛特說好話。隨后，伍爾夫讓卡洛特接電話，老板在電話中問卡洛特是不是AV女優(yōu)?？逄厥稚鷼猓J(rèn)為一切都是威爾所為，把酒揚到了威爾的臉上。威爾沒追到女友，卻接到媽媽的短信。威爾向媽媽求助，讓媽媽接自己的朋友回家。威爾自認(rèn)為自己舉動聰明過人，但是朋友們都覺得臉面丟盡，十分生氣。