馬修的休學(xué)令停止了，還對埃米特說他不記仇，會繼續(xù)和他統(tǒng)一戰(zhàn)線，埃米特讓貝看了一張照片，說是曼迪照的，他想要裝修起來送給她作為禮物，但是他放學(xué)必須回家，然后貝就說幫他。妮基悄悄回來了，托比很高興。托比去找高中隊的教練去拜托讓他們比賽，還說可能會幫謝莉拿到獎學(xué)金。妮基在家等著他回家，還為他做了晚飯。在晚餐時，妮基談及了在秘魯做的事情，她喜歡哪里，但是托比更喜歡呆在卡爾頓，最后妮基離開了托比很傷心。比賽的時候，約翰去為他們加油，最后達芙妮他們贏了一場比賽，雖然知道結(jié)果會輸，但他們很高興。最后還有一個球探給了謝莉一張名片，說以后方便聯(lián)系。因為瑞吉娜會講西班牙語，所以韋斯讓她去談這個項目，還送了瑞吉娜一輛好車，她去談了那個項目，談的結(jié)果還不錯，但是約翰說這是不正常的，她老板只是為了低價購買，瑞吉娜有點后悔。貝去找坦克，還說她很討厭以前的高中，今天早上還在她學(xué)校門口倒垃圾，貝想報復(fù)他們，但達芙妮和謝莉不想這個做，貝就讓坦克幫忙報復(fù)他們，他們對雕塑做了題目，回去之后，他們自然的親熱了起來，但是貝有點不樂意，，她去給了瑞吉了談了這件事情，瑞吉娜說她這么做很正常，所以她有點糾結(jié)，后來他們又說開了，裝修畫的時候，那張照片并不是曼迪拍的。是一個專業(yè)攝影師拍的，貝決定告訴埃米特這件事情，以此說明曼迪是個騙子，達芙妮決定和豪爾赫去攀巖，但是坎普殘疾，沒法去，她有點糾結(jié)，不知道要選誰，還列取了兩個人的優(yōu)點，然后凱思琳為她分析，說達芙妮其實喜歡坎普，但因為他在輪椅上，達芙妮對此有點緊張，凱思琳說這是對不熟悉的緊張感。達芙妮幫坎普上樓梯，卻不成功，他們出去玩的時候，酒吧的服務(wù)人員因為坎普是個殘疾人不讓他們進去，還騙他們說人員已滿，但又有人進去，這讓達芙妮很生氣，決定告他們，但是坎普卻了下來，說告了結(jié)果也是一樣的他們就有了不同意見，最后不管而散，達芙妮道歉，后悔坎普不能去攀巖，坎普卻說這是正常的，他們親熱了起來。