自從上次受到SG1的巨大羞辱之后，Lucian聯(lián)盟的頭目Netan決定還以顏色－－他出重金懸賞SG1每名成員的項(xiàng)上人頭。沒過多久，銀河系各路優(yōu)秀的賞金獵人立即云集地球?！　G1對(duì)此渾然不知，他們正享受著難得的假期。Carter前去參加一個(gè)科技會(huì)議；Daniel在圖書館里埋頭研究；Tealc協(xié)助Jaffa重建政府；Mitchell則返回堪薩斯州的小鎮(zhèn)Aubu參加高中同學(xué)聚會(huì)－－在Vala的苦苦糾纏下，他答應(yīng)讓她以"約會(huì)對(duì)象"的身份同行?！　ealc和Daniel先后遭到了襲擊。Tealc在賞金獵人的伏擊中受了輕傷，但他隨后抓住了獨(dú)自行動(dòng)的襲擊者。Daniel則遇到了一個(gè)不停挑逗他的妖艷女子，當(dāng)他識(shí)破了她賞金獵人的身份后，立刻逃出圖書館。女賞金獵人眼看就要得手，卻被迎面開來的公共汽車撞得香消玉隕……　　Landry將軍立即對(duì)Carter和Mitchell發(fā)出警告。此時(shí)Carter正走上會(huì)議講臺(tái)準(zhǔn)備發(fā)表演講，一個(gè)狙擊手已經(jīng)她鎖定。幸運(yùn)的是，Carter使用光學(xué)反射裝置逃過一劫－－這種裝置根據(jù)Asgard全息裝置設(shè)計(jì)，賞金獵人瞄準(zhǔn)并射擊的只不過是一個(gè)全息圖像，而真正的Cartar躲在后臺(tái)，很快發(fā)現(xiàn)了賞金獵人的蹤跡?！　∵b遠(yuǎn)的堪薩斯，本性難移的Vala又開始撒謊。她對(duì)Mitchell的家人和朋友稱自己在空軍的會(huì)計(jì)部門工作，是Mitchell"最好"的朋友。她偶爾漏嘴說出了星際武器走私之類的往事，并對(duì)Mitchell表達(dá)了過分的關(guān)注和熱情，讓Mitchell的朋友們著實(shí)嚇了一跳。Mitchell耐著性子沒有發(fā)作，但是……當(dāng)Vala的胡鬧妨礙了他和高中時(shí)代的女友AmyVanderburg的團(tuán)聚，他有些忍無可忍了?！　〔痪弥螅y河系最臭名昭著的賞金獵人OdaiVentrell出現(xiàn)了，他不僅破壞了原本其樂融融的高中同學(xué)聚會(huì)，還將Mitchell、Vala和所有人都劫為人質(zhì)。他計(jì)劃在其他SG1成員趕來營(yíng)救的時(shí)候，將整個(gè)SG1一網(wǎng)打盡。Carter、Daniel和Tealc一步步落入了他的陷阱－－更糟的是，一旦他們失誤，所有參加聚會(huì)的Mitchell的高中同學(xué)都將陪葬。