Manee演出彩排時坐立不安，生怕時空隧道在自己不在家的情況下開啟。一接到懷表信號就急匆匆趕回家去見Thep。Manee和Thep一起辦公幫忙翻譯外語（Thep特地為她準(zhǔn)備的辦公桌哦）。Manee去撿飄落的稿紙的時候撞見Thep家的仆人Kab和Muan，兩人以為撞鬼尖叫連連。Thep下決心帶母親Sea夫人去見一見Manee，誰知她已經(jīng)及時回去了。演出當(dāng)天Gun(GraceKarnklaoDuaysianklao 飾)(GraceKarnklao 飾)極力撮合他們Drong和Manee，但是兩人一個尷尬一個莫名其妙。事實上Drong真正傾慕的是美麗而有才華的Gun。Raiwat(SunPichayadon 飾)為了得到佳人芳心甚至拿出了家傳珠寶，Manee在上臺前不情愿地將懷表交給Raiwat保管，Manee失去了懷表心神不寧，擔(dān)心錯過穿越。Manee演出中突然聽到了鏡子召喚的聲音，她不顧一切中止演出，飛奔回家去見Thep。Thep越來越不情愿Manee離開。Manee得知Thep有出身高貴的未婚妻Prayong(Pooklook 飾)的存在而大吃干醋。Manee發(fā)現(xiàn)Thep房間的鏡子有了裂紋，Thep說自從Manee來了之后裂紋就加深了，Manee知道如果鏡子碎掉的話兩世之門就會隨之關(guān)閉。Manee提議Thep去見一下Prayong，讓Prayong有選擇婚姻的權(quán)利，Thep所有所思。Thep在寺廟里見到了美麗優(yōu)雅的Prayong。