潤要手術(shù)了，夏目為他求了一個平安符，但是沒辦法交到他手上。由秋代收手術(shù)期間八小時，秋一直緊緊握著平安符。好像握著夏目的手可以給她力量。手術(shù)圓滿結(jié)束，秋興奮的跑到教室告訴夏目手術(shù)結(jié)果。秋育幼院的好友阿幸(西尾飾)，來找秋，并在秋的介紹也在小鋼珠上班。潤要出院了，同時也要到靜岡去，被真鍋伯伯收養(yǎng)夏目陪著潤。夏目:這樣真的好嗎？到靜岡去？潤:留在這里，我會變成老姐的包袱!分別的日子來了，秋的眼淚不爭氣的留下。潤把夏目求的平安符交給秋。在夏目的陪伴下，姐弟說再見了。送走了潤，夏目及秋在醫(yī)院餐廳聊天，互有好感，卻沒有更進一步?？粗哪亢颓?，公主(細川直美 飾)心理不是滋味，她發(fā)現(xiàn)夏目在她心理的重量。回家的秋無精打采，因為弟弟不在。而且，她心理都是夏目的影子。另一方面，夏目在醫(yī)院發(fā)現(xiàn)潤沒帶走的書，終于有了借口去找秋。公主藉機約夏目聽演唱會，被拒絕。老頭(鈴木一真飾)知道公主心事，鼓勵她去追求夏目。秋藉酒澆愁，阿幸鼓勵她去找夏目，秋瞄了一眼曾經(jīng)裝賣春的錢的罐子說:我們不配。那一夜，秋失眠了，緊緊握著那個平安符。秋還是無精打采的上班，直到夏目拿書來還，還有定下第一次的約會。興奮的秋一直問阿幸的意見，并買了昂貴的衣服夏木問秋要去哪里，秋說隨便。沒想到，夏目竟然帶她去賽馬場。秋有點悶。夏目又問秋要吃什么，秋又說隨便，結(jié)果夏目帶她去自己常去的小館子。在吵雜的人群中，秋生氣了，掉頭走人。夏目追出。秋:你是不是因為看不起我，才帶我來這種地方。夏目:這種地方?jīng)]什么不好，那里想去哪里？秋:當然是法國餐廳，或義大利餐廳。夏目:你為什么不直說？秋:電視電影都這樣演。兩人不歡而散，一個在家生悶氣，一個在家莫名其妙看電視……