唐書記向劉寒石(王海地 飾)說起趙傳奇(海頓 飾)的情況，她已派人出去尋找趙傳奇的下落。趙傳奇醒來后知道是李力給他治傷的，李力世代行醫(yī)，她還指責(zé)趙傳奇太過封建，腿上的子彈已被取出。唐書記指責(zé)劉寒石糊涂，她認(rèn)為馬萬忠(徐德才 飾)說的有些道理，劉寒石接受批評(píng)。偽軍在安排下穿上日軍服裝，還要學(xué)習(xí)日本話，做不好的會(huì)挨打受罵。孫二娃(林江國 飾)(林江 飾)打聽到穿日本軍裝的人都說中國話，蓮花落(劉峰 飾)看到墻頭上的鍋蓋李(何洋 飾)。趙傳奇向李力解釋起那個(gè)發(fā)卡的來由，她知道他著急想見唐書記，趙傳奇發(fā)現(xiàn)日軍有新動(dòng)向。趙傳奇向李力保證不會(huì)把她做的事情說出去，李力聽完有些生氣地走出去。小野(楊峰 飾)根據(jù)計(jì)劃展開行動(dòng)，唐書記去總部匯報(bào)情況。孫二娃看到鍋蓋李留在地上的紙條后慌忙回營部匯報(bào)，趙傳奇和李力看到一隊(duì)日軍通過，他們認(rèn)出隊(duì)伍中的余小六(于龍 飾)和鍋蓋李，趙傳奇急忙返回營部。劉寒石派趙傳奇帶二連去小西溝行動(dòng)，趙傳奇反對(duì)化整為零的戰(zhàn)術(shù)，劉寒石清楚在短時(shí)間內(nèi)不會(huì)作出大動(dòng)作。馬萬忠同意趙傳奇的意見，孫二娃和蓮花落將情報(bào)匯報(bào)給劉寒石，馬玉生(楊威 飾)和趙傳奇一同趕往被包圍的隊(duì)伍里告知情報(bào)，馬玉生戰(zhàn)斗中犧牲，他在犧牲前和趙傳奇冰釋前嫌，趙傳奇見到唐書記后讓他們看到紅色信號(hào)彈后向東南方向轉(zhuǎn)移。趙傳奇舉起戰(zhàn)旗向前沖去，他們順利沖出日軍包圍圈。劉寒石向趙傳奇道歉，他意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。余小六向周隊(duì)長說日本人去抓魏二寡婦(顏丹晨 飾)，周隊(duì)長到時(shí)見大島(程耀輝 飾)嶼將李秀芝抓走，他說她是自己的相好，但日本人還是將李秀芝帶走，八路軍知道后劉寒石和趙傳奇帶人趕往小王莊。