Shane和Army都為接受了測謊做了預(yù)演，Shane簡單地通過了，但是Army卻遇到了問題，但是測謊專家同樣給予了Army逃避測謊儀的方法?！　∧菘?羅琳(MonicaRawling)因?yàn)閮擅俚乃劳龊蚐hane事件，又被推向了輿論盡頭。這時候DavidAceveda又來找羅琳了，表示這次羅琳真的捅了大問題了，也表示他可以向局長替羅琳說好話，但是前提是羅琳可以把政策做出小細(xì)節(jié)的調(diào)整，例如在嫌犯被定罪前不能拍賣其房產(chǎn)。這樣的要求雖然一開始羅琳斷然拒絕了David，但是羅琳還是對這交易有心動了?！　【S克-麥基(VicMackey)(邁克爾-奇克里斯MichaelChiklis飾）的妻子告訴了維克她和Ducth之間的關(guān)系，也向Ducth表示她們需要好好談?wù)勥@件事，但是Ducth以正在工作先推脫了，似乎Ducth對維克有點(diǎn)忌諱。而對于槍殺案，Ducth發(fā)現(xiàn)了原來現(xiàn)場的目擊證人就是警局內(nèi)部的人員，但是這名警官并不想讓別人知道他就是目擊證人。但是經(jīng)過多次努力Dutch和Claudette仍然沒辦法找出新線索，唯有請求該名目擊犯罪過程的警官可以出來指證和解決案件?！　〗K于，對于兩名警官的死，維克他們終于找到了實(shí)行殺人的兇手。但不言而喻的，這所謂的殺人兇手是受人指使的。然而，就在緊要關(guān)頭，Shane和Army要接受測謊了。雖然維克極力要求把測謊推遲，但是羅琳卻心意已決。但是沒想到Army卻臨陣逃脫，這讓羅琳大發(fā)雷霆。同時，輿論問題始終嚴(yán)重影響著羅琳。