蔡斯開了一家夜總會，每天都是顧客爆滿，生意非常紅火，有很多都是未成年人，珍妮是其中的一個，有一天，珍妮在夜總會的浴室里被殺，可是沒有目擊證人。　　赫拉迪歐對蔡斯調(diào)查，可蔡斯說他整夜都與尼娜在一起親熱，又找到了一個當晚與珍妮接近過的男人杰克，杰克否認見過珍妮，可是杰克的朋友卻說杰克見到了珍妮，杰克到底在隱瞞什么呢？　　赫拉迪歐與艾瑞克再次來到蔡斯辦公室，意外聽見后門外有聲音，赫拉迪歐出去查看，可是一輛汽車向赫拉迪歐撞來，司機下車逃跑了，赫拉迪歐打開車后門發(fā)現(xiàn)一具男尸，初步觀察發(fā)現(xiàn)是被電線勒死的，這個死者一定與蔡斯有關，赫拉迪歐從汽車著手找到了一個按摩店老板諾瓦克，并且諾瓦克說曾經(jīng)見過這個死者，他是來找本店按摩師珊迪的，當赫拉迪歐要找珊迪談話時，卻找不到珊迪本人了?！　『绽蠚W調(diào)查到，尼娜就是珊迪，找到尼娜進行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)她似乎在害怕什么？她只說出了那個死者叫伊萬，是她的未婚夫?！　『绽蠚W與艾瑞克對按摩店進行搜查，發(fā)現(xiàn)一個暗室，原來這就是殺死伊萬的現(xiàn)場，經(jīng)過對找到的臺燈電線化驗證明了諾瓦克是殺死伊萬的兇手，原來諾瓦克和蔡斯一起販賣人口，尼娜就是受害者之一……　　考麗調(diào)查了珍妮的案子，原來珍妮的死是為了保護杰克的朋友凱文，可是凱文卻殺了珍妮……