赫拉迪歐從局長的寓所出來，迎面遇上4個持槍男子，赫拉迪歐瞬間解決了3個。為首的企圖逃跑，這時又有兩名騎摩托車的襲來，赫拉迪歐各喂了一顆子彈，又給了坐著轎車來的狙擊手幾槍，然后給逃跑的補了2槍。陽光下，赫拉迪歐乘坐飛機回到了邁阿密。

通過對當(dāng)時和凱瑟琳一起沉入沼澤底的車子保險杠上遺留的一條繩子的調(diào)查，它跟榮的鞋子材料完全吻合--它是榮的鞋帶。這下，榮無法再對凱瑟琳的謀殺辯解什么了。

在考麗被綁架的現(xiàn)場，CSI小組發(fā)現(xiàn)她的這起案件跟凱瑟琳的很像，都是用氯仿迷倒然后綁架，小組成員很快就將兩個案件聯(lián)系在一起。但后來卻發(fā)現(xiàn)不是這樣。兩個賭徒通過“和考麗一起破案，或破不了”網(wǎng)站得知了考麗，要挾她用她的專業(yè)知識來幫他們掩蓋他們在玩牌后殺人的罪行。

考麗機智的拖延時間，并在現(xiàn)場用指紋，雪茄，隱形墨水等幫助小組其他成員查到罪犯以及指明了她被綁架的去向。在歹徒以為快要達到他的目的時候，小組的成員們早就拿著槍在他想要去打劫的賭場等著他了。通過這個事件，艾瑞克與考麗兩人之間的感情似乎有了新的進展。