這邊簡潔(周晶晶 飾)剛好，簡丹(趙雪蓮 飾)卻又病倒，簡潔看不過去，只好告訴江晨讓他去看望簡丹。江晨只好前往看望簡丹，沒想到簡丹一下子就撲進了他的懷里。待簡丹病好之后，江晨再找簡潔時，簡潔已經(jīng)不理他了。原來簡潔面對妹妹的感情和家庭的壓力，決定放棄江晨。不久，簡丹就給大家宣布和江晨和好了。簡和平(張豐毅 飾)把寫完的稿子給送去給蘇真(陶慧敏 飾)，卻被同事告知蘇真要上“中年計劃”的書，被社里給否了，這會，蘇真正在社長辦公室里跟社長理論呢，蘇真告訴社長要是不出這個書，她就辭職。簡和平知道后，約蘇真見面表達謝意。齊英(江珊 飾)也徹底理解了簡和平出書的事，她理解了簡和平的理想和追求，理解了他的生活目標，開始和簡和平平等地對話和生活了。前面的風波好像就快風平浪靜了。