當(dāng)斯特里特在長(zhǎng)灘警局時(shí)經(jīng)手的一個(gè)舊案件突然重新浮出水面時(shí)，他聯(lián)系上了一個(gè)豪車盜竊團(tuán)伙，他們專門(mén)為負(fù)責(zé)銷贓的于爾根·里希特工作。雖然洪多拒絕派遣冒失年輕的反恐特警隊(duì)隊(duì)員執(zhí)行如此危險(xiǎn)的臥底任務(wù)，杰西卡還是同意讓他跟進(jìn)案件，負(fù)責(zé)抓獲無(wú)情又喜怒無(wú)常的里希特。與此同時(shí)，盧安·哈里斯向洪多尋求幫助，以解決兒子雷蒙特在警察追捕中意外中槍造成的后果。但當(dāng)雷蒙特堅(jiān)持認(rèn)為他不需要任何幫助時(shí)，洪多告訴雷蒙特，他母親在他床下發(fā)現(xiàn)了已經(jīng)上膛的手槍，并請(qǐng)求部門(mén)內(nèi)的一名心理醫(yī)生幫助他度過(guò)創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙。隨后斯特里特安排大家在港口倉(cāng)庫(kù)會(huì)合，購(gòu)買里希特他們偷來(lái)的汽車。當(dāng)反恐特警隊(duì)監(jiān)視這筆交易時(shí)，他們?cè)趯?duì)方幫派開(kāi)槍時(shí)受命干預(yù)，使得里希特和斯特里特逃離。隨后他們確認(rèn)襲擊是由一個(gè)來(lái)自羅斯米德的幫派發(fā)動(dòng)的，杰西卡便派芒福德帶來(lái)他們的負(fù)責(zé)人進(jìn)行訊問(wèn)。里希特讓斯特里特和他的人待在別墅里，自己則要盡一切努力找出是誰(shuí)在黑幫面前背叛了他。由于里希特威脅要在找到叛徒前一個(gè)個(gè)殺死他手下的人，斯特里特便悄悄招募了一名大學(xué)輟學(xué)的黑客。