莉迪亞深知在惡土之上生存，絕不能墨守成規(guī)。她接受艷寡婦的條件，說出了鐵兔蒂爾達(dá)的藏身處，也成為了皇堡的新主人。還蒙在鼓里的蒂爾達(dá)接到了一封匿名的飛鴿傳書，警告她立刻離開。隨即，納撒尼爾就帶領(lǐng)蝴蝶軍殺了過來。蒂爾達(dá)雖然僥幸逃脫，奧黛莎卻被俘。其實(shí)艷寡婦早就知道鐵兔的身份，所以見到被俘的前蝴蝶軍奧黛莎并不驚訝。蒂爾達(dá)只劫艷寡婦的運(yùn)輸隊(duì)，卻不碰周領(lǐng)主的車輛，說明她只是想報(bào)復(fù)“母親”，僅此而已。只要扣著奧黛莎，蒂爾達(dá)遲早會(huì)自己送上門。現(xiàn)在艷寡婦迫切想知道，到底是誰在給蒂爾達(dá)通風(fēng)報(bào)信。納撒尼爾奉命查找奸細(xì)，可他一看字條上的筆跡，就知道是艷寡婦的新任總督莉迪亞。納撒尼爾與莉迪亞在奎恩之前就已相識，只是莉迪亞選擇了身為領(lǐng)主的奎因。多年之后相逢，已物是人非，各自都有坎坷的人生經(jīng)歷。納撒尼爾不會(huì)為難曾經(jīng)的心上人，將紙條一燒了之。但蒂爾達(dá)卻不會(huì)放過莉迪亞，她趁著夜色潛入皇堡，手里劍直抵莉迪亞的咽喉，可莉迪亞的一席話讓她改變了主意。蒂爾達(dá)如今的所作所為，就如同叛逆期的女孩給母親惹麻煩。