馬爾科姆正在看安斯利對馬丁的采訪。杰西卡告訴他，她知道箱子里的女孩是真的，她為自己不相信他而向他道歉。馬爾科姆在圣誕節(jié)被叫去處理一個案子。一名警察和一名性工作者在酒店房間被殺。馬爾科姆推斷他們都是被謀殺的，而不是自殺。在警局，馬爾科姆第一次與粗魯?shù)目迫R特交手，科萊特將他拒之門外，并要求丹妮提供額外的人手。她試圖讓丹妮和馬爾科姆反目成仇，但沒有奏效。馬爾科姆和吉爾去找受害者的前搭檔特納談?wù)?。香農(nóng)是個醉鬼，拿槍指著他們。馬爾科姆認(rèn)出他就是在馬丁被捕那天盤問他有關(guān)馬丁的那個偵探。他認(rèn)為馬爾科姆幫了馬丁。香農(nóng)否認(rèn)殺害了他的搭檔。后來他認(rèn)出了馬爾科姆，但他們都因困擾而結(jié)緣。香農(nóng)把馬爾科姆帶到特納的儲藏室。特納很久以前就在調(diào)查垃圾場謀殺案了。他們找到了約翰的名字，追蹤到他祖母的房子。這是他童年的家。馬爾科姆和香農(nóng)試圖獲取信息。約翰的母親是個癮君子，他在一個嚴(yán)格的宗教家庭長大。他們要照片，但都被劃掉了。馬爾科姆要求使用浴室，并潛入約翰的房間進行側(cè)寫。約翰過去常被鎖在壁櫥里。當(dāng)馬爾科姆回到桌子旁時，他發(fā)現(xiàn)香農(nóng)被殺了。約翰就在房子里。馬爾科姆追他到小屋，但被撞倒了。約翰就是保羅·拉扎爾。他帶走了馬爾科姆，而吉爾后來通知聯(lián)邦調(diào)查局馬爾科姆仍在調(diào)查此案，他不知道馬爾科姆在哪里，但有一種不祥的預(yù)感。早些時候，杰西卡向吉爾尋求幫助，但吉爾想保護她不受困擾。她偷走了手鐲的證物照片。安斯利很享受所有媒體的關(guān)注，但杰西卡提醒她，喬對她和馬爾科姆來說是可怕的。以及遇難者的家屬。安斯利似乎并不在意。杰西卡找到媒體，懸賞任何能提供手鐲信息的人。