瓊通過大使的助手，向盧克送了信后，繼續(xù)以奧芙瑞德的名字，在沃特福德家過著忍辱負(fù)重的日子。她愛著盧克，但隨著時(shí)間的流逝，盧克的身影，正慢慢地在她腦海中消退。尼克是她在這個(gè)世界里，是唯一一個(gè)讓她嘗到愛的滋味的男人，她最近頻繁地和尼克在夜里幽會(huì)，到清晨，她再悄悄回自己房間，假裝什么事都沒發(fā)生過。一天夜里，大主教突然找到奧芙瑞德，打算跟她來點(diǎn)兒“情趣”。奧芙瑞德不知道大主教意欲何在，只見他又幫自己洗腳，又讓自己化妝打扮，還給了一套漂亮的晚裝自己。大主教說，要帶她出門去，今晚他的妻子不在家。奧芙瑞德有種自己成了情婦的感覺，不過細(xì)想之下，她的身份，確實(shí)和情婦無異。尼克作為司機(jī)，把兩人送到大主教指定的地方去。他和奧芙瑞德擦肩而過，眼神雖然沒有對視，但那股妒忌和憂郁，還是很容易察覺出來的。奧芙瑞德一路按著大主教的指示，假裝自己是教主夫人，被帶到了波士頓。波士頓，是那天跟莫伊拉打算逃往的地方。尼克在社會(huì)產(chǎn)生變化前，是個(gè)經(jīng)常失業(yè)社會(huì)底層青年。經(jīng)濟(jì)逐漸蕭條，他來到就業(yè)中心，缺被告知，沒有適合他的工作。等待工作的人還有很多，在尼克身后的男人等得不耐煩了，竟然出口罵尼克是窩囊廢，叫他趕緊走。尼克受不住這種無端的辱罵，跟人動(dòng)了手。他摸著被打腫的鼻子，離開了指導(dǎo)中心，卻被剛剛的辦事員叫住了。辦事員告訴他，現(xiàn)在有些組織，正在國內(nèi)開展一些新的制度，他誠邀尼克可以加入自己的陣營。大主教臉上掛著邪魅的笑容，把奧芙瑞德請下了車，把她帶進(jìn)了一個(gè)看似很高級(jí)的場所。奧芙瑞德走進(jìn)去一看，驚得簡直不能呼吸。這種地方，不是被現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)所禁止的嗎？這樣的場景和氛圍，不僅是現(xiàn)在，就算放在以前，都顯得糜爛不堪。不同的女子裸露著身體，取悅著一個(gè)又一個(gè)衣冠禽獸，大主教說，這里是他們偷偷取樂的地方。原來，無論在哪個(gè)社會(huì)，哪個(gè)制度，都有著上下層的巨大差異。上層的人士只許州官放火，卻不許百姓點(diǎn)燈。奧芙瑞德陪伴大主教在吧臺(tái)那兒喝酒，這杯雞尾酒對她來說，算是一種苦中作樂。突然，一個(gè)熟悉身影映入眼簾，她看見莫伊拉正陪著一個(gè)衣品高級(jí)的男人聊天。莫伊拉也發(fā)現(xiàn)了奧芙瑞德，兩人的默契，讓她們不約而同在洗手間密會(huì)。莫伊拉很高興，奧芙瑞德還安好，而奧芙瑞德也很高興，看見莫伊拉還活著。時(shí)間有限，莫伊拉似乎正在“上班”，她被領(lǐng)班的老鴇叫她回去工作了，莫伊拉只好約奧芙瑞德，深夜時(shí)到她的宿舍聚舊。大主教和奧芙瑞德在私密的房間內(nèi)，享受了一場暢快淋漓的歡愉。奧芙瑞德縱使千百般不愿意，但咬咬牙關(guān)，總算過去了。她如約找到莫伊拉，得知她那天上火車后，本來是逃掉了，但中途，幫助她的那位好心人被擊倒了，她再次被捉了起來。莉迪亞嬤嬤問她，想去殖民地，還是去蕩婦俱樂部，莫伊拉選擇了后者。前往殖民地的話，只有死路一條，而來到這里，起碼還能多活幾年。奧芙瑞德很多話想對這位堅(jiān)強(qiáng)的好閨蜜說說，可是時(shí)間無多，好歹她知道對方的位置，留著日后再另想法子去逃脫。尼克載著奧芙瑞德和大主教若無其事地回家了，太太也回來了，大主教心情大好地迎接妻子，面不改容地說妻子不在時(shí)，自己和寂寞作伴。尼克在奧芙瑞德身后經(jīng)過，卻不再看她，奧芙瑞德突然心里像空了一塊，她叫住尼克，希望他能跟自己說說話。尼克只表示，他們不能再這么下去了。兩人各懷著心事，但卻不能告訴對方。奧芙瑞德責(zé)備尼克的窩囊，責(zé)備他怎么甘心就成為下人。然而尼克的真正身份卻不為人知，在這個(gè)操蛋的制度中，還存在各方的勢力，當(dāng)日的就業(yè)辦事員，也是其中一名上層人士，他安排尼克在大主教身邊偷偷監(jiān)視著，把大主教跟侍女亂搞，行為不檢的事，都一一記錄在案。