埃德加停藥之后，病情越來越不穩(wěn)定，經常失眠。在即將去見退伍軍人事務處的主任的前夜，埃德加一夜失眠，并經常出現(xiàn)戰(zhàn)爭遺留情況的幻覺。吉米交代埃德加去商店幫自己買寫作時要吃的零食，在商店里，埃德加一直要把身邊的人都幻想成戰(zhàn)爭情景時候的間諜等人，導致埃德加精神非常緊張。最后，埃德加零食沒有買成，瘋狂逃出商店。埃德加跑出商店后，去找多洛希，在多洛希的勸說下，埃德加終于鼓起勇氣去見退伍軍人事務處的主任。但是，在送吉米與格雷琴的路上，埃德加得精神仍舊處于高度警長的狀態(tài)。埃德加去會見退伍軍人事務處的主任，兩人的談話一直很愉快，但在主任知道埃德加停藥之后，主任表示要不給埃德加新的訓練機會，讓他恢復用藥之后再回來找她，埃德加在主任辦公室發(fā)泄情緒。然后，被主任請出了辦公室。埃德加的情緒更加高度緊張，他把車停在了路邊，然后拿著藏酒下廚痛飲，在此期間，埃德加還謊稱車壞了不去接吉米，吉米給了埃德加一個差評。埃德加在圍欄外發(fā)現(xiàn)有學生在拍默片，在學生們的要求下，埃德加參與了他們的默片作業(yè)拍攝。重新回到路邊的埃德加，發(fā)現(xiàn)自己的車正要被拖走，碰巧拖車的也是一位老兵，兩人坐下互相傾訴老兵的戰(zhàn)爭遺留問題，最后，在這位老兵的開脫下，埃德加終于想通，情緒回歸正常。