彼得夢到了他照顧的垂死老人，他將自己飛行的一幕展示給他。正在做夢時，西莫妮突然來訪，告訴他老人剛剛過世了。而且老人在臨終前，告訴女兒，彼得可以飛行，還說以后會有特別的人來拯救這個世界，這打破了西莫妮以前的懷疑。隨后，彼得和西莫妮一起去找畫家伊薩克，希望能找到線索，去拯救拉拉隊長?？墒且了_克的房子已經(jīng)空了，房東說他剛剛搬走。彼得希望通過哥哥內(nèi)森的幫助，從買畫的林達曼手中拿回伊薩克的那種畫，但是內(nèi)森根本不相信他所說的那些話。不過當彼得幫他在記者面前掩飾過拉斯維加斯發(fā)生的一件事后，他決定幫助弟弟。妮基清醒過來后，發(fā)覺孩子已經(jīng)被丈夫D.L帶走了。D.L帶著米凱逃離了城市，可是米凱非常想念母親妮基，拼命要求父親帶他回家。路上他們遇到了一場車禍，幸虧D.L和中村都在場，才順利救出了受傷的人。警官馬特和女上司鎖定了一個嫌犯，他們認為那個人就是一系列殺人案件的兇手塞拉?？墒亲サ椒溉酥?，他們才知道抓錯了人。馬特和妻子的關系一直非常微妙，他知道他們之間有一定問題。就在馬特被警局重用時，聽到朋友的心聲，原來這個朋友他就是破壞馬特家庭的人。馬特一怒之下對自己的上司大打出手。