第二天，希拉開車監(jiān)視自己新獵物布恩，看看是否有下手的機(jī)會；而喬則去杰婆婆餐廳看能否拿到過去三周的餐單收據(jù)。喬偽裝成電影制作者，聲稱要拍一部關(guān)于餐廳的紀(jì)錄片，需要杰婆婆過去三周的收據(jù)作為參考素材，喬甚至承諾可以讓老板娘在影片中出鏡，老板欣然答應(yīng)，眼看收據(jù)就要到手，杰婆婆餐廳的一位廚師認(rèn)出喬就是在美食點(diǎn)評網(wǎng)上給餐廳留下差評的客人，老板得知后憤怒的拒絕了喬的請求，并揚(yáng)言除非喬將差評改為好評，否則不要想拿到收據(jù)。另一邊希拉的行動也不順利，布恩的居住所太過繁華，人來人往令希拉根本無從下手。希拉和治安官安妮一起打拳，安妮告訴希拉，最近不斷有人失蹤，她希望能夠組織一個特別行動小組專門調(diào)查此事，但是安妮位卑言輕，上級沒有采納她的建議，這令她非?？鄲?。希拉害怕安妮堅(jiān)持調(diào)查，就安慰安妮不要想這些煩惱的事情，多做一些自己喜歡的，比如種花、畫畫，不料希拉此招適得其反，更是激發(fā)了安妮調(diào)查真像的決心。擔(dān)心不已的希拉將此事告訴給喬，喬埋怨希拉不聽勸告，給家里帶來麻煩，為此希拉和喬大吵一架。希拉建議將事情重新理清思路，他們將加里、“球腿先生”等奇怪的事物從家中轉(zhuǎn)移到倉庫中，并重新租賃了一個倉庫，用塑料布鋪滿倉庫，作為殺人場所，倆人打算用出售納粹物品的消息將布恩引到倉庫再殺掉他，就在二人商量行動細(xì)節(jié)時，精神病醫(yī)院的羅恩突然出現(xiàn)了，原來在精神病醫(yī)院時，喬把妻子是活死人的秘密告知給羅恩，現(xiàn)在羅恩的朋友都想見見希拉，對此希拉非常生氣，她只是和警察做朋友，喬就對她加以指責(zé)，現(xiàn)在喬卻將這個秘密告訴給別人。認(rèn)識到自己錯誤的喬威脅羅恩不準(zhǔn)將此事告訴外人，不然希拉就會吃掉羅恩。艾比回到學(xué)校，被校長叫到辦公室批評，原來校長知道了艾比用餐盤襲擊同學(xué)的事情，校長對艾比做出留校一個月的處罰，艾比擔(dān)心家中的事情不想留校，就在倆人膠著的時候，埃里克闖了進(jìn)來，埃里克用不參加科學(xué)奧林匹克決賽來威脅校長，校長無奈只得撤銷處罰。艾比出門遇見學(xué)校帥哥斯溫，斯溫上前主動搭訕，稱十分佩服艾比教訓(xùn)克里斯琴的做法，并要走了艾比的手機(jī)號碼。喬和希拉在倉庫等待布恩上門，卻不料布恩帶來了一位坐著輪椅的朋友，希拉和喬打算放棄殺人計(jì)劃驅(qū)趕兩人離開，但布恩不僅不走還出言不遜，希拉直接殺掉二人。經(jīng)過這么久喬還是無法接受希拉殺人的模樣，他把心中的壓力向加里傾訴，加里安慰他要看開這一切，有時候換個方向思考也是一件好事。羅恩和朋友在杰婆婆餐廳吃飯，他們逼問羅恩活死人到底在哪，羅恩萬般無奈的告知兩人，但他沒注意到，他倆的手臂上紋著一只“球腿先生”。