貝的前男友泰在阿富汗服兵役，然而泰所在的地區(qū)發(fā)生直升機墜機事件，貝對此事極為關(guān)注，這引起埃米特的不滿。貝經(jīng)過痛苦的內(nèi)心掙扎，終于向泰坦言自己已經(jīng)有了新男朋友的事。達(dá)芙妮回到卡爾頓隊之后，受到特拉維斯等同學(xué)的誤解，校長為表示對達(dá)芙妮的支持，取消了特拉維斯的勤工儉學(xué)工作。達(dá)芙妮對特拉維斯心懷愧疚，在得知他也享受不到家庭溫暖之后，達(dá)芙妮幫助特拉維斯在約翰的洗車房找到了一個打工機會。凱瑟琳出于好心給布里斯亞錢的事情導(dǎo)致布里斯亞無法再作為證人出庭，克雷格律師陪同凱瑟琳找安吉洛的律師康拉德，希望他能幫忙尋找新的線索。西蒙娜在音樂發(fā)展理念上與托比有了分歧，并不惜用“特殊手段”達(dá)到目的，招致托比的斥責(zé)。與此同時，托比的樂隊隊長兼好友威爾在日常接觸中逐漸對達(dá)芙妮產(chǎn)生好感。